华盛顿，威拉德酒店。
套房的会客厅里，暖气开得很足。
王虎面前的茶，已经换了第三泡。
他没有看对面那个翘著腿，一脸假笑的白人。
他的目光，落在窗外。
灰色的天空下，是国家广场光禿禿的树枝。
“王先生。”
对面的男人开了口，声音带著一种常年发號施令的腔调。
他是卡特，联邦特勤局的高级探员，这次邓公访美全程安保的现场指挥官之一。
卡特今天没有穿制服，一身昂贵的定製西装，让他看起来更像个华尔街的银行家。
他身后还站著两个助手，手始终插在西装口袋里。
“你的茶不错。”卡特端起面前的茶杯，装模作样地闻了闻，又放下。
他並不喝。
“招待不周。”王虎开口，声音很平。
“王先生太客气了。”卡特笑了笑，身体前倾，双手交叉放在桌上。
“我今天来，是代表白宫，和特勤局，感谢你和你的……同乡，对这次歷史性访问的热情。”
卡特把“同乡”两个字，咬得很重。
王虎的眼皮抬了一下。
他终於正眼看向卡特。
“这是我们应该做的。”
“不，不。”卡特摆了摆手，脸上的笑容更盛，“热情是好事，但有时候，过度的热情，会给我们官方的安保工作，带来一些不必要的麻烦。”
他停顿了一下，观察著王虎的表情。
王虎面无表情。
卡特嘴角的笑意淡了些，他从助手手里接过一个文件夹，抽出一张照片，推到王虎面前。
照片上，是几个穿著黑色西装的华人青年。
背景是华盛顿的唐人街。
“洪门的人，对吗？”卡特问。
“他们只是在帮忙维持秩序，欢迎贵客。”王虎说。
“维持秩序，是华盛顿警局和我们的工作。”卡特的语气加重了，“王先生，我需要你向他们传达一个信息。”
“约束好他们。”
“我不希望在车队经过的任何一个街区，看到任何一个，没有佩戴官方证件的『安保人员』。”
卡特的目光扫过王虎，带著毫不掩饰的警告。
“我们不希望发生任何误会。”
王虎端起茶杯，吹了吹热气。
“卡特探员，你的意思是，你们的人，不信任我们？”
“这不是信任问题。”卡特靠回椅背，恢復了那种居高临下的姿態，“这是专业问题。”
“我们监控到了几个极右翼组织的异常活动，包括三k党。我们的反狙击小组、排爆小组、快速反应部队，都已经就位。”
“我们有一套完整且成熟的安保体系。任何计划外的因素，都可能破坏这个体系，造成灾难性的后果。”
卡特从口袋里掏出一个信封，放在桌上。
“这是给你的贵宾观礼证。”
“位置很好，视野开阔，也很安全。”
“请你和你的朋友们，就在那里，安静地，欣赏这场歷史性的盛会。”
“不要给我们添乱。”
最后几个字，他说得又慢又清晰。
王虎笑了。
他拿起那张观礼证，看了一眼，又放回桌上。
“卡特探员，我们的目標是一致的。”
“我们都希望邓先生的访问，圆满成功。”
卡特站起身，整理了一下自己的领带。
“希望如此。”
他带著人，转身离开。
走到门口，他像是突然想起了什么，回头说了一句。
“哦，对了，王先生。你可能对华盛顿的帮派不太了解。这里的地下世界，不比香港简单。”
“你的人最好老实待在唐人街。”
“出了那片地方，出了什么事，我们可管不了。”
门关上了。
王虎脸上的笑容，瞬间消失。
他拿起桌上的那张观礼证，慢慢地，把它撕成了碎片。
“我操他妈的。”
……
同一时间。
华盛顿郊外，一家廉价的汽车旅馆。
刺鼻的枪油味，混合著汗臭和劣质啤酒的味道，充斥著整个房间。
地上扔满了快餐盒和啤酒罐。
一个名叫杰布的白人胖子，正仔细地擦拭著一把ar-15的枪机。
他是这个三k党行动小组的头目。
房间里，还有另外四个人，都在检查自己的武器。
手枪，霰弹枪，还有几枚自製的燃烧瓶。
“都检查好了吗？”杰布头也不抬地问。
“好了，头儿。”一个瘦高个回答，“子弹都上满了，一共八个弹匣，足够把他们的车打成筛子。”
“路线图再確认一遍。”杰布把枪重新组装好，拉了一下枪栓，发出清脆的金属声。
“放心吧，头儿。”瘦高个指著桌上摊开的地图，“从机场到国宾馆，必定会经过这里，罗斯福大桥。”
“那里的桥墩结构复杂，车队一定会减速。”
“我们就在桥下的维修通道动手，打完就跳进准备好的快艇，顺著波托马克河往下游走。警察连我们的影子都抓不到。”
杰布满意地点了点头。
他站起身，走到窗边，掀开窗帘一角，看著外面阴沉的天空。
“联邦调查局那帮蠢货，肯定以为我们会在欢迎人群里动手，或者在楼顶上玩狙击。”
“他们做梦也想不到，我们会给他们来一次零距离的火力突袭。”
房间里的几个人都发出了低沉的笑声。
“这是上帝赋予我们的使命。”杰布转过身，脸上是一种狂热的表情，“把共x產主义的毒瘤，彻底从我们伟大的土地上剷除。”
“为了白人！为了美利坚！”
“为了白人！”
他们举起手里的啤酒罐，轻轻碰了一下。
没有人注意到，旅馆对面的马路上，一辆印著“管道维修”的工程车，已经停了超过两个小时。
驾驶座上，一个戴著棒球帽的华人司机，对著衣领上的微型麦克风，轻轻说了一句。
“鱼已入网。”
……
夜，深了。
汽车旅馆的停车场，一片寂静。
杰布和他的手下，正在房间里打牌，为明天的“大行动”养精蓄锐。